2 วิธี - วิธีดึงคำบรรยายจาก MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

สรุป :

MKV เป็นรูปแบบคอนเทนเนอร์มัลติมีเดียที่มีวิดีโอเสียงคำบรรยายและข้อมูลเมตาอื่น ๆ คุณรู้วิธีแยกคำบรรยายจาก MKV หรือไม่? โพสต์นี้จะแนะนำตัวแยกคำบรรยาย MKV 2 ตัวสำหรับคุณและรายละเอียดวิธีการแยกคำบรรยายจากไฟล์ MKV โดยใช้

การนำทางอย่างรวดเร็ว:

ผู้คนแยกคำบรรยายออกจากวิดีโอเพื่อจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน

แยกคำบรรยายของไฟล์วิดีโอความละเอียดต่ำแล้วเพิ่มลงในเวอร์ชันความละเอียดสูงเพื่อให้ได้รับประสบการณ์การรับชมที่ดีขึ้น
แยกคำบรรยายออกจากวิดีโอเพื่อฝึกการฟัง
ดึงเส้นคลาสสิกของภาพยนตร์ออกมา

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแยกคำบรรยายจาก MKV, MP4, AVI, VOB หรือวิดีโออื่น ๆ เป็นรูปแบบ SRT, ASS คือการได้รับตัวแยกคำบรรยายอเนกประสงค์ที่สามารถจัดการกับวิดีโอในรูปแบบต่างๆได้ หากคุณกำลังค้นหาวิธีการ เพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ , ลอง MiniTool ซอฟต์แวร์.

หลังจากทดสอบตัวแยกคำบรรยายทุกประเภทแล้วต่อไปนี้จะแสดงรายการตัวแยกคำบรรยาย MKV ที่ดีที่สุด 2 รายการและขั้นตอนเฉพาะในการแยกคำบรรยายออกจากวิดีโอ MKV

1. แยกคำบรรยายจาก MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 เป็นตัวแยกคำบรรยาย MKV ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการแยกคำบรรยายจากไฟล์ MKV เป็น ASS หรือ SRT นอกเหนือจากการแยกคำบรรยายแล้วคุณยังสามารถใช้เพื่อ แยกเสียง บทและฉากเฉพาะลงในไฟล์แยกจากคลิปวิดีโอต้นฉบับ

ตอนนี้เรามาดูขั้นตอนง่ายๆในการแยกคำบรรยายจากวิดีโอ MKV ด้วยโปรแกรมแยกคำบรรยาย MKV ฟรี

ขั้นตอนที่ 1. ดาวน์โหลดติดตั้งและเรียกใช้ MKVExtracGUI-2 บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 2. คลิกไอคอน 3 จุดเพื่อนำเข้าไฟล์ MKV ของคุณจากนั้นคุณจะเห็นแทร็กวิดีโอเสียงและคำบรรยายต่างๆ

ขั้นตอนที่ 3. ทำเครื่องหมายในช่องถัดจากคำบรรยายที่คุณต้องการแยกออกจากวิดีโอ MKV

ขั้นตอนที่ 4. กดปุ่ม สารสกัด ปุ่มบันทึกคำบรรยายบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: คำบรรยายจะถูกแยกออกเป็นรูปแบบไฟล์ ASS หรือ SRT ขึ้นอยู่กับรูปแบบต้นฉบับของคำบรรยายในวิดีโอ MKV

2. แยกคำบรรยายจาก MKV - VideoProc

VideoProc เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ Windows และ Mac ในการแยกคำบรรยายจาก MP4, MKV, AVI, VOB และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถตัดวิดีโอครอบตัดวิดีโอรวมวิดีโอหมุนวิดีโอพลิกวิดีโอเพิ่มเอฟเฟกต์ / ข้อความ / ลายน้ำ เป็นวิดีโอและแปลงวิดีโอเป็นรูปแบบที่ต้องการ

บทความที่เกี่ยวข้อง: แปลงวิดีโอเป็นเสียง

ตอนนี้ทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ด้านล่างเพื่อแยกคำบรรยายจากวิดีโอ MKV

ขั้นตอนที่ 1. เรียกใช้ VideoProc และเลือก วิดีโอ บนอินเทอร์เฟซหลัก

ขั้นตอนที่ 2. คลิกไฟล์ + วิดีโอ ไอคอนเพื่อนำเข้าวิดีโอ MKV ของคุณ

คลิกไอคอน + วิดีโอ

ขั้นตอนที่ 3 แตะที่ กล่องเครื่องมือ และเลือก ส่งออกคำบรรยาย จากตัวเลือกป๊อปอัป

ขั้นตอนที่ 4. เลือกรูปแบบคำบรรยายเอาต์พุตตั้งค่า เวลาเริ่มต้น และ เวลาสิ้นสุด แล้วคลิก เสร็จแล้ว .

ขั้นตอนที่ 5. กดปุ่ม วิ่ง ปุ่มเพื่อเริ่มแยกคำบรรยายจาก MKV

เคล็ดลับโบนัส - 2 รูปแบบคำบรรยายพื้นฐาน

รฟท - SRT หมายถึง Sub Rip text ซึ่งเป็นรูปแบบพื้นฐานที่สุดสำหรับคำบรรยายซึ่งมักใช้ในภาพยนตร์ เป็นไฟล์ข้อความธรรมดาที่ไม่มีข้อมูลสื่อสมบูรณ์เช่นวิดีโอภาพเคลื่อนไหว เปิดไฟล์ SRT ด้วยเอกสารข้อความหรือ Microsoft Word คุณสามารถแก้ไขเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดเมื่อคำบรรยายปรากฏขึ้นและเปลี่ยนข้อมูลคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย

ASS - ASS ย่อมาจาก Sub Station Alpha ซึ่งเป็นรูปแบบคำบรรยายขั้นสูง สร้างโดยโปรแกรมซอฟต์แวร์ Substation Alpha มีมาตรฐานและซับซ้อนกว่า SRT มันใช้ฟังก์ชั่นคำบรรยายมากมายเช่นการตั้งค่าขนาดและตำแหน่งของข้อมูลคำบรรยายที่แตกต่างกันข้อความแบบไดนามิกลายน้ำ ฯลฯ

3 วิธีปฏิบัติ - ดาวน์โหลดวิดีโอจากเว็บไซต์

คุณกำลังมองหาวิธีดาวน์โหลดวิดีโอจากเว็บไซต์หรือไม่? ต่อไปนี้จะแนะนำ 3 วิธีที่ใช้ได้จริงในการดาวน์โหลดวิดีโอจากเว็บไซต์ใด ๆ เพื่อให้คุณเลือกใช้

อ่านเพิ่มเติม

บรรทัดล่าง

คุณเข้าใจวิธีแยกคำบรรยายจากวิดีโอ MKV หลังจากอ่านคำแนะนำด้านบนแล้วหรือยัง? หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดแจ้งให้เราทราบทาง เรา หรือแบ่งปันในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง